クリエコミュ・オフィス

オフィス概要

事業内容

翻訳・通訳
　　 翻訳の体制と流れ
　　通訳について
　　料金
　　翻訳・通訳実績
WEB多言語化
中国語事業サポート

お問い合わせ

お見積もり用フォーム

訳者募集　

翻訳・通訳人材募集用フォーム
現在募集を終了しました。　　　

個人情報保護

　　個人情報保護ポリシー

リンク集

お役に立つ情報リンク集

　　　

クリエコミュ・オフィス 〒136-0072　　　　　　　　　　　　　　　　東京都江東区大島4-1-6 Tel:03-3685-7290 Fax:03-3685-7290 Email:ccinf@creatcommu.com

　　　　

　　

翻訳 長年機械・電子・化学の専門技術・学術論文・契約書・特許など多分野に渡る中国語翻訳の経験を活かし、お客様のニーズに合わせて、最適なネイティブ訳者およびチェッカーのチームワークにより高品質の翻訳サポートを提供します。品質・納期・コストに最善を尽くし中国語翻訳などのサポートを提供します。 通訳 派遣技術者研修、ビジネス商談、会議の日本語⇔中国語の通訳サービスを提供いたします。

ウェブの多言語化 ビジネスのグローバル化展開に伴い、日本語ホームページの多言語化ニーズが急激に増えてきました。お客様の要望に応じて、日本語HPの英語化、中国語化を中心に、ネイティブ翻訳者とウェブサイト構築者の連携により、ウェブサポートを提供します。また、中国語ホームページの製作ニーズにも対応いたします。

中国事業サポート お客様の中国ビジネス展開のため、多方位のサポートを提供いたします。中国の経済、社会、文化などに関する市場調査・資料の中国語翻訳・通訳同行・中国語教育を行います。そしてお客様が日本へ招致される研修生の日本語教育や世話などもサポートさせて頂きます。

高品質にこだわる翻訳の流れ

翻訳には、二種類以上の極めて高度な言語能力を必要とし、それに合わせて翻訳する内容・分野に対する専門知識が必要です。
我々は、翻訳内容を得意分野とする訳者と翻訳チェッカーの協力作業で、洗練かつ分かりやすい訳文を仕上げます。
中国語翻訳を中心に、いかなる分野、納期の翻訳案件も、この万全な協力体制の元で、納期確保の同時に高品質の翻訳成果物をお客様にお届け致します。

対応可能なソフト
Word、Excel、Powerpoint、Access、Adobe PDF、Illustrator(CS2)、DreamweaverMX。

お問い合わせ

弊オフィスのホームページにアクセス頂き、誠にありがとうございます。
ご関心のサービスに関連するご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
お見積の場合、お見積もり用フォームにご記入の上、ご送付ください。
１日以内で返事いたします。

訳者募集　

現在、募集しておりません。

個人情報保護ポリシー

当オフィスは、お客様・訳者の個人情報の保護が社会的責務であると認識し、収集した個人情報は、当オフィスの業務遂行にのみ使用され、またお客様・訳者のご了解なく使用することはありません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Copyright(C) 2007 CreatCommu office. All rights reserved.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CreatCommu（クリエコミュ・オフィス）　 〒136-0072東京都江東区大島4-1-6