クリエコミュ・オフィス事業内容
お問い合わせお見積もり用フォーム 訳者募集翻訳・通訳人材募集用 個人情報保護個人情報保護ポリシー
|
翻訳・通訳 
翻訳の体制と流れ
長年機械・電子・化学の専門技術・学術論文・契約書・特許など多分野に渡る翻訳の経験を活かし、お客様のニーズに合わせて、最適なネイティブ訳者およびチェッカーのチームワークにより高品質の翻訳サポートを提供します。品質・納期・コストに最善を尽くし翻訳サポートを提供します。
翻訳体制
ネイティブの翻訳者により翻訳、そしてオフィス内のチェック担当者あるいはバイリンガルのチェッカーにより確認作業を行います。プロジェクト体制で、翻訳者とチェック担当者はチームワークで高品質、かつ確実な納期管理で翻訳成果物をお客様へ納品します。誠実と信用は、オフィスの人格として考え、秘密を厳守します。お客様の要求に応じて、見積もりの段階にて、秘密保持契約を締結いたします。翻訳流れ
問い合せ内容、数量、納期について問い合せをします。
お見積もり分野に応じて、費用と納期を提出します。
注文原稿、データ、用語集などをご提出頂き、納期、担当者、納品形態を確定します。
対応ソフトは、MicrosoftのWordワード・Excelエクセル・Accessアクセス・
Powerpointパワーポイント、Adobe PDF、Illustratorイラストレータ(CS2)。
翻訳及びチェック専門分野の翻訳スペシャリストにより翻訳、ネイティブチェッカーとのチームワークで訳文を仕上げます。
納品E-mail、CD-ROM、FAX、ハードコピーなどにて納品します。
アフタサービスお客様のフィードバックに応じて、サービスを提供します。
通訳について
ビジネス商談、会議、派遣技術者の研修において、日本語⇔中国語の通訳サービスを提供します。各専門分野に詳しい、経験豊富の通訳者を選定し、打ち合わせ・内容調査など事前準備を備えたうえ、各通訳現場で活躍させていただきます。
翻訳・通訳サービス料金
納期厳守・品質第一を徹底しているクリエコミュ・オフィスでは、お客様の予算を考慮し、翻訳通訳の料金を低いレベルに設定しております。詳細につきましては、サービス料金設定ページからご確認ください。
お見積もりされたいお客様は、お見積もり用フォームへアクセスください。
Copyright (C) 2006 CreaCommu , All rights reserved.